-
1 металлургическая промышленность
Русско-английский технический словарь > металлургическая промышленность
-
2 металлургическая промышленность
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > металлургическая промышленность
-
3 промышленность
industry, trade* * *промышле́нность ж.
industryавиацио́нная промышле́нность — aircraft industryавтомоби́льная промышле́нность — automotive industryавтотра́кторная промышле́нность — automotive-tractor industryвиноде́льческая промышле́нность — wine industryга́зовая промышле́нность — gas industryго́рная промышле́нность — mining industryдеревообраба́тывающая промышле́нность — woodworking industryдобыва́ющая промышле́нность — extractive industryзолотодобыва́ющая промышле́нность — gold-mining industryкоже́венно-обувна́я промышле́нность — leather and foot-wear industryкоксохими́ческая промышле́нность — by-product coke [chemical-recovery coke] industryконсе́рвная промышле́нность — food-canning industryлакокра́сочная промышле́нность — paint and varnish industryлё́гкая промышле́нность — light industryлесна́я промышле́нность — forest(ry) [wood] industryлесохими́ческая промышле́нность — wood-chemical industryликё́рно-во́дочная промышле́нность — alcoholic beverage industryмаслоде́льная промышле́нность — butter industryмашинострои́тельная промышле́нность — machine-building industry, брит. engineeringметаллурги́ческая промышле́нность — metallurgy industryмукомо́льно-крупяна́я промышле́нность — flour-and-cereals industryмылова́ренная промышле́нность — soap industryмя́со-моло́чная промышле́нность — dairy and meat industryнефтеперераба́тывающая промышле́нность — petroleum (refining) industryнефтехими́ческая промышле́нность — petrochemical industryнефтяна́я промышле́нность — oil [petroleum] industryобраба́тывающая промышле́нность — manufacturing industryпромышле́нность органи́ческого си́нтеза — organic synthesis industryпивова́ренная промышле́нность — brewing industryпищева́я промышле́нность — food industryполиграфи́ческая промышле́нность — printing [graphic arts] industryсталелите́йная промышле́нность — steel industryстрои́тельная промышле́нность — construction industryсудострои́тельная промышле́нность — shipbuilding industryтексти́льная промышле́нность — textile industryтяжё́лая промышле́нность — heavy industryу́гольная промышле́нность — coal (mining) industryхими́ческая промышле́нность — chemical industryхлебопека́рная промышле́нность — baking industryхолоди́льная промышле́нность — refrigeration industryцеллюло́зно-бума́жная промышле́нность — wood-pulp and paper industryшве́йная промышле́нность — tailoring industryэлектро́нная промышле́нность — electronic industryэлектроэнергети́ческая промышле́нность — electric-power industry -
4 металлокерамическое производство
Metallurgy: metal powder industry, powder metallurgy industryУниверсальный русско-английский словарь > металлокерамическое производство
-
5 металлургия
1) General subject: metallurgical engineering, metallurgy2) Engineering: metal manufacture, smelting industry3) Economy: metallurgy industry4) Metallurgy: metal industry, metals industry5) Makarov: metallurgic engineering6) Gold mining: metallurgy (металлургический) -
6 металлургическая промышленность
1) Engineering: metal industry, metal manufacture, metallurgy industry2) Economy: metallurgical industry3) Metallurgy: metals industry4) Business: coal iron and steel industry, iron and steel industryУниверсальный русско-английский словарь > металлургическая промышленность
-
7 промышленность
ж. industryСинонимический ряд:индустрия (сущ.) индустрия -
8 металлокерамическое производство
Русско-английский новый политехнический словарь > металлокерамическое производство
-
9 порошковая металлургия
powder metallurgy industry, powder metallurgyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > порошковая металлургия
-
10 Федеральная программа технического перевооружения и развити
General subject: Federal technical re-equipment and development program for Russian metallurgy industry in 1993-2000, approved by the Enactment of the Government of the Russian Federation of 24.01.94 no. 41Универсальный русско-английский словарь > Федеральная программа технического перевооружения и развити
-
11 металлокерамическое производство
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > металлокерамическое производство
-
12 composition characterizing parameter
Универсальный русско-английский словарь > composition characterizing parameter
-
13 глинозёмное производство
Metallurgy: alumina industryУниверсальный русско-английский словарь > глинозёмное производство
-
14 глиноземное производство
Metallurgy: alumina industryУниверсальный русско-английский словарь > глиноземное производство
-
15 производство твёрдых сплавов
Metallurgy: hard-metal industry, manufacture of hard metalsУниверсальный русско-английский словарь > производство твёрдых сплавов
-
16 твердосплавная промышленность
Metallurgy: hard-metal industryУниверсальный русско-английский словарь > твердосплавная промышленность
-
17 цветная металлургия
1) General subject: nonferrous-metals industry2) Engineering: non-ferrous metallurgy, nonferrous industry, nonferrous metallurgy3) Railway term: copper metallurgy4) Economy: non-ferrous metallurgy (включая добычу руд)5) Business: nonferrous machine industry6) Industrial economy: non-ferrous metal industry7) Makarov: metallurgy of non-ferrous metalsУниверсальный русско-английский словарь > цветная металлургия
-
18 métallurgie
métallurgie [metalyʀʒi]feminine noun( = industrie) metallurgical industry ; ( = technique, travail) metallurgy* * *metalyʀʒi* * *metalyʀʒi nf* * *[metalyrʒi] nom féminin -
19 чёрная металлургия
1) General subject: iron industry, siderurgy2) Engineering: ferrous industry, ferrous metallurgy, metallurgy of ferrous metals3) Economy: ferrous metal industry, iron and steel industry, steel industry4) Mass media: iron & steel industry5) Automation: iron-and-steel industryУниверсальный русско-английский словарь > чёрная металлургия
-
20 sidérurgie
sidérurgie [sideʀyʀʒi]feminine noun( = fabrication) (iron and) steel metallurgy ; ( = industrie) (iron and) steel industry* * *sideʀyʀʒinom féminin steel industry* * *sideʀyʀʒi nf* * *sidérurgie nf steel industry.[sideryrʒi] nom féminin1. [technique] (iron and) steel metallurgy2. [industrie] (iron and) steel industry
См. также в других словарях:
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium
Metallurgy — Georg Agricola, author of De re metallica, an important early book on metal extraction Metallurgy is a domain of materials science that studies the physical and chemical behavior of metallic elements, their intermetallic compounds, and their… … Wikipedia
Industry of Communist Czechoslovakia — HistoryCzechoslovakia inherited the bulk of existing industrial assets following the breakup of the Austro Hungarian Empire after World War I. Industrialization continued in the interwar years. Even before World War II, the country s armaments… … Wikipedia
Industry of Romania — Romania has been very successful in developing dynamic telecommunications, industrial robots, aerospace, and weapons sectors. Industry and construction accounted for 32% of gross domestic product (GDP) in 2003, a comparatively large share even… … Wikipedia
Industry — Russia’s industrial infrastructure is dominated by the country’s Stalinist experiment in rapid industrialization. During the 1930s, the Communist Party of the Soviet Union (CPSU) transformed the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) from… … Historical Dictionary of the Russian Federation
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
History of metallurgy in China — Metallurgy in China has a long history. China was the earliest civilization that produced cast iron. [ In 200 BC. Srinivasan, Sharda and Srinivasa Rangnathan. 2004. India’s Legendary Wootz Steel. Bangalore: Tata Steel.… … Wikipedia
History of ferrous metallurgy — Iron (material) redirects here. For the chemical element Fe, see Iron. Bloomery smelting during the Middle Ages. The history of ferrous metallurgy began far back in prehistory. The earliest surviving iron artifacts, from the 5th millennium BC in… … Wikipedia
Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum — The Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum (CIM) is a technical society of professionals in the Canadian minerals, metals, materials and energy industries. It was founded in 1898. In 2006, the organization had 12,000 national… … Wikipedia
Ministry of Construction of Heavy Industry — The Ministry of Construction of Heavy Industry of the USSR (Russian: Министерство строительства тяжелой промышленности СССР) was a central government institution charged with leading the heavy industry of the Soviet Union. The ministry… … Wikipedia
IME Process Metallurgy and Metal Recycling at the RWTH Aachen — The IME process metallurgy and metal recycling at the RWTH Aachen(IME) in Aachen represents the field of process metallurgy and metal recycling in research and training at the RWTH Aachen Aachen University. Its main aim is a qualification of… … Wikipedia